重庆标语主事者戚洪 遭亲中政权口译员斥责

英国卫报报导，重庆反共标语事件主事者戚洪表示，自己在英国向警方求助时，遭到一名亲政权的口译员斥责，比如质问他「为何不爱中国？」

去年中共九三阅兵前夕，戚洪在中国重庆大学城以投影方式在一栋大楼外墙打出「推翻中共」的标语，时长逾50分钟，引发海内外热议。在投影行动前，戚洪已经带著妻子和两个孩子到英国，并以远端操作的方式完成了投影。

英国卫报5月30日报导，去年戚洪发现自己的银行帐户遭到冻结后，向警方求助。戚洪表示，他没有从警方获得任何建议，反而负责翻译的口译员频向他发表政治性言论，比如质问戚洪「为何不爱中国？」

当时戚洪一家暂住于英国艾克斯特（Exeter）。在持续20分钟的通话中，他解释说，中国当局已冻结他的银行帐户，导致他无法支付自己、妻子及孩子的住宿费用。

根据戚洪的说法，那名带有中国大陆口音的口译员在通话过程中打断他，并对他提出质疑。

据称，该口译员质问他，「中国这么好，你为什么要跑出来？」、「你是出来申请政治庇护的吗？你把孩子带出来受苦」。

当戚洪试图表达自己处境的艰难与绝望时，他表示，这名口译员拒绝将他的陈述转达给通话中的警方人员。

根据戚洪的说法，口译员表示，「我不会翻译你的情绪。」、「英国凭什么要帮助你？」、「只要有钱，到哪里都方便。」

在戚洪提出投诉22天后，英国警方通知他，口译员并非由警方直接管理，而是由一家每年获得13万英镑报酬、负责提供翻译服务的承包商所聘用。

该承包商未回应媒体的置评请求。此外，尽管戚洪多次要求，警方至今仍未向他提供通话录音副本。

英国资讯委员办公室（Information Commissioner’sOffice）已注意到警方违反相关规定的情况，并向警方发出正式谴责。

报导表示，戚洪的指控，进一步加深了外界对中国口译员社群可能遭到中国共产党统战系统广泛渗透的忧虑。

报导并提到，今年2月解密的一份由英国内政部资助的报告指出，英国警方缺乏中文能力已成为一种风险，让中国共产党及有组织犯罪集团试图渗透口译员社群。该报告的作者认为，英国的中文口译员群体中存在「相当程度的妥协」，而解决方案之一是增加英国警界内部具备中文能力的人员数量。

戚洪表示，与该口译员的通话令他陷入人生最低潮，他说，「在我看来，她显然是亲政权的」、「警方需要处理这件事」。

本文转自：TNT时报